ドイツにきてまだ１週間ほどしか経っていないころ、私のもとに、自分で送った荷物の不在通知と、税関告知書(CUSTOMS DECLARATION CN23)の控え？が添付された一枚の手紙がきました。
なんて書いてあるのか全く読めないε-(´ー`*)ﾌｯ

空港で超過になった荷物を含め、日本から全部で3つの荷物がこちらに届く予定だったのです。一つは普通に管理人が受け取ってくれて、すぐに私の手元へ。

もう一つ不在通知を受け取った荷物は、日本と一緒で電話をかけて、再配達日時を指定してください的な内容だとすぐに予想でき、語学学校の先生に不在通知をみせて、電話をかけてもらいました。
せっかく電話してもらったのに結局、再配達指定日に受け取れず、後日語学学校に転送されて、14キロもある荷物をひーひー言いながら、寮まで帰ったんですけどね！

トラムを待っていると、旅人っぽくバックパックを背負ったおにーさんにドイツ語で話しかけられ、それテレビ(fernseher)？などと聞かれたのですが、Neinと答えるのが精一杯。(これは単に荷物が重いからじゃなくて、私のドイツ語力の問題！！)
普通なら30分もあれば学校から寮まで余裕で帰れるのに1時間近くかかったし。

何はともあれ、３つのうち２つはちゃんと受け取ったのですが、問題は税関告知書の添付された手紙の荷物。